-
1 abdrehen
1. vt1) отвёртывать, свёртыватьden Schlüssel( den Schlüsselbart) abdrehen — свернуть бородку ключаdem Huhn den Kopf abdrehen — свернуть голову курицеich möchte ihm den Hals ( die Gurgel) abdrehen — разг. я бы ему шею свернул2) закрывать, перекрывать (газ, воду); выключать (радио, свет)j-m die Luft abdrehen — лишать кого-л. поддержки, выбивать у кого-л. почву из-под ног3)4) кино отснять ( фильм), закончить съёмку ( фильма)5) тех. обтачивать, стачивать, обрабатывать (металлическое изделие на токарном станке)6)j-m etw. abdrehen — выманивать что-л. у кого-л.••das dreht mir das Herz ab — у меня сердце сжимается от этого; это у меня камнем лежит на сердце2. viсворачивать, менять направлениеdas Schiff dreht ab — судно меняет курс3. (sich) -
2 fertigdrehen
отд. vt кино -
3 abdrehen
1. vt1) выключать (радио, свет)2) закрывать, перекрывать (газ, воду)3) откручивать, скручивать4) отворачивать (лицо и т. п.)2.vi (s, h) мор, ав сворачивать; (из)менять курс3.sich ábdrehen отворачиваться
См. также в других словарях:
Я шагаю по Москве (фильм) — Я шагаю по Москве Жанр комедия … Википедия
Я шагаю по Москве — Я шагаю по Москве … Википедия
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Бауэр, Евгений Францевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бауэр. Евгений Бауэр Евгений Бауэр, 1910 е годы Имя при рождении: Евгений Францевич Бауэр Дата рождения … Википедия
Великолепная семёрка (фильм) — Великолепная семёрка The Magnificent Seven Жанр вестерн … Википедия
Великолепная семерка — Великолепная семёрка The Magnificent Seven Жанр вестерн Режиссёр Джон Стерджес Продюсер … Википедия
Великолепная семерка (фильм) — Великолепная семёрка The Magnificent Seven Жанр вестерн Режиссёр Джон Стерджес Продюсер … Википедия
Великолепная семёрка — У этого термина существуют и другие значения, см. Великолепная семёрка (значения). Великолепная семёрка The Magnificent Seven … Википедия
Евгений Бауэр — Евгений Бауэр, 1910 е годы Имя при рождении: Евгений Францевич Бауэр Дата рождения: 1865 Место рождения: Москва … Википедия
